盧卡·東契奇走向技術(shù)臺簽字,筆尖懸停半秒。44分9籃板5助攻,數(shù)據(jù)條打印出來,他折了三折,塞進球鞋里——這個動作被場邊攝影師拍到,但沒人知道為什么。

第一罰

勒布朗·詹姆斯在終場前4分12秒被換下。

他走回替補席,沒有和東契奇擊掌。這個畫面出現(xiàn)在ESPN轉(zhuǎn)播的第九鏡頭,持續(xù)了1.8秒。解說員說:"勒布朗需要休息,為下周做準(zhǔn)備。"

下周是雄鹿,再下周是太陽。1611場的紀(jì)錄,數(shù)學(xué)上還剩6場,但時間表上有變數(shù)——湖人本周是背靠背,詹姆斯只打了第一場。

東契奇的31分鐘是設(shè)計好的。哈姆賽后說:"我們在監(jiān)控他的負(fù)荷。"這句話的潛臺詞是:有人在計算,有人在等待,有人在為沒有勒布朗的季后賽排練。

第五犯

合同年夏天。

這個詞在中文語境里不斷句,就像湖人官方的沉默——他們發(fā)布了東契奇的海報,沒有發(fā)布詹姆斯的續(xù)約進展。詹姆斯的社交媒體停留在三天前,一張訓(xùn)練照,配了的表情。

庫里在灣區(qū)說了句話,被翻譯成"拋出橄欖枝"。原話是:"勒布朗知道我的號碼。"這個表述在NBA的修辭學(xué)里屬于開放邀請,不是具體報價。

中國媒體的轉(zhuǎn)述加了"拋開"兩個字,把橄欖枝變成了動作,把可能性變成了戲劇性。

+1

東契奇今晚的三分是14中7。

第7個是第三節(jié)的超遠步,距離三分線兩步,裁判沒有響哨——他落地時腳踩到了logo,那個logo是湖人的冠軍年份。這個細節(jié)出現(xiàn)在微博的動圖里,被轉(zhuǎn)了四千次,配文是:"新王踩舊王。"

但東契奇賽后說:"我在這里是為了贏球,不是為了取代誰。"這句話被切割成十五秒的抖音片段,背景音樂是《See You Again》。

詹姆斯沒有出席發(fā)布會。湖人官方給出的理由是"接受治療",但鏡頭顯示他在終場后留在場上,和某個球迷合影,持續(xù)了十七秒。

裂縫

Crypto.com球館的裂縫在地板上,不是隱喻。

那是去年翻新時留下的接縫,東契奇在第二節(jié)滑倒過一次,裁判看了回放,沒有吹罰。他爬起來,拍了拍短褲,繼續(xù)跑。

這個畫面被中國解說員注意到:"東契奇的重心調(diào)整很快,這是歐洲球員的特質(zhì)。"但同樣的滑倒,如果是詹姆斯,解說詞可能是"老將的膝蓋在預(yù)警"。

語言的裂縫在這里:同樣的動作,不同的敘事。

未完成的

帕里什的紀(jì)錄1611場,這個數(shù)字在湖人媒體室的屏幕上滾動。

詹姆斯的1606場旁邊,有一個星號注釋:*包含季后賽。但紀(jì)錄只算常規(guī)賽,所以星號是假的,或者是真的,取決于你怎么定義"出場"。

中國媒體的報道用了"還差6場",沒有提星號。簡潔是美德,也是省略。

東契奇的場均31.6分是小的樣本,但標(biāo)題寫成"場均31+8+5",看起來像是全賽季的數(shù)據(jù)。這也是省略,為了讓數(shù)字更像新聞。

第三罰

還有十五場常規(guī)賽,或者十八場,取決于統(tǒng)計口徑。

詹姆斯的出場次數(shù)在中文互聯(lián)網(wǎng)的詞條里是實時更新的,有人專門維護這個頁面,每場比賽后修改數(shù)字。這個維護者可能在北京,或者上海,沒有去過Crypto.com球館。

但他知道:1611減1606等于5,但湖人本周只有一場比賽,所以是6。

數(shù)學(xué)和時間的裂縫。

終場

128-117。

東契奇在混合采訪區(qū)停留了四分鐘,回答了三個問題。關(guān)于詹姆斯,他說:"他是歷史最佳之一,我在學(xué)習(xí)。"關(guān)于庫里,他說:"每個球員都尊重勒布朗的選擇。"關(guān)于自己,他說:"我只是想打球。"

然后他被公關(guān)拉走,走向球員通道。通道的墻上掛著湖人的冠軍旗幟,2020年的那一面,詹姆斯是FMVP。他走過時,鏡頭只拍到了他的后腦勺。

詹姆斯從另一側(cè)離開,沒有走混合采訪區(qū)。他的車停在VIP通道,被拍到時,車窗是搖上的。

球館外的洛杉磯3月,草是綠的,四季不分。這個畫面來自某個球迷的抖音定位,不是記者的鏡頭。

紀(jì)錄還有6場,決定還有90天,距離中國媒體下一次發(fā)稿,還有12小時的時差。

那個時差是固定的,不像距離,無法命名。

庫里免費觀看_東契奇免費觀看_湖人球員免費觀看_庫里高清在線_東契奇高清在線_湖人球員高清在線
庫里東契奇湖人球員勒布朗詹姆斯

熱門專題

新聞資訊

1606場之后,勒布朗的下一站,沒人說得清
1606場之后,勒布朗的下一站,沒人說得清
Crypto.com球館,記分牌停在128-117。盧卡·東契奇走向技術(shù)臺簽字,筆尖懸停半秒。44分9籃板5助攻,數(shù)據(jù)條打印出...
我玩妲己出肉我玩妲己出肉9秒前
CBA全明星草根扣將飛躍2米26徐昕勇奪扣籃大賽冠軍
CBA全明星草根扣將飛躍2米26徐昕勇奪扣籃大賽冠軍
8日晚,CBA全明星周末展開單項賽的角逐。草根扣將張鼎巖憑借著三扣均50分的滿分成績,擊敗俞澤辰、劉禮嘉兩個CB...
中國青訓(xùn)會好的中國青訓(xùn)會好的54秒前
桑托斯近4戰(zhàn)場均16.5分6.5板4.3助1.5斷1帽命中率58.55090%
桑托斯近4戰(zhàn)場均16.5分6.5板4.3助1.5斷1帽命中率58.55090%
體育播報2月26日宣 NBA常規(guī)賽,勇士客場133-112輕取灰熊。本場勇士球員蓋·桑托斯出戰(zhàn)25分半鐘,7投6中(三分2中1...
變性黑人難民素食主義者孫笑川變性黑人難民素食主義者孫笑川5分鐘前
12中3文班:我全明星后缺乏休息需要進行恢復(fù)治療保證充足睡眠
12中3文班:我全明星后缺乏休息需要進行恢復(fù)治療保證充足睡眠
體育播報2月26日宣 NBA常規(guī)賽,馬刺110-107險勝猛龍。賽后,文班亞馬接受了記者采訪。他將自己投籃不佳歸咎于全...
浩楠g浩楠g6分鐘前
湖人對東部勁旅面臨苦戰(zhàn),詹姆斯肘部帶傷,先發(fā)中鋒有望復(fù)出
湖人對東部勁旅面臨苦戰(zhàn),詹姆斯肘部帶傷,先發(fā)中鋒有望復(fù)出
進入到三月份以后,湖人狀態(tài)相當(dāng)不錯,在取得三連勝以后,雖然輸給老冤家掘金,但很快就拿下步行者,因此過去五場比賽...
我玩妲己出肉我玩妲己出肉7分鐘前
韓喬生:裁判是真加戲奈何中國隊優(yōu)勢明顯很難靠吹罰幫到什么忙
韓喬生:裁判是真加戲奈何中國隊優(yōu)勢明顯很難靠吹罰幫到什么忙
體育播報2月26日宣 男籃世亞預(yù)第一階段第二窗口期的首戰(zhàn),中國男籃客場87-80逆轉(zhuǎn)日本。名嘴韓喬生對此進行點...
王水門王水門10分鐘前
回到先發(fā)后的效果相當(dāng)不錯,但湖人似乎很難給他提供這樣的機會
回到先發(fā)后的效果相當(dāng)不錯,但湖人似乎很難給他提供這樣的機會
在此前的一場NBA常規(guī)賽中,主場作戰(zhàn)的洛杉磯湖人以128比117比較輕松地戰(zhàn)勝了印第安納步行者。本場比賽后,在最...
caowu_2001caowu_200111分鐘前
NBA戰(zhàn)報:凱爾特人10998騎士,米切爾空砍30分
NBA戰(zhàn)報:凱爾特人10998騎士,米切爾空砍30分
北京時間3月9日NBA 常規(guī)賽,克利夫蘭騎士對陣波士頓凱爾特人。半場騎士36-56凱爾特人,最終騎士98-109凱爾特人...
雞蛋火腿小泡面雞蛋火腿小泡面12分鐘前
神木县| 莱芜市| 中宁县| 洛浦县| 辉县市| 滕州市| 隆子县| 黎城县| 唐河县| 博爱县| 五大连池市| 丹巴县| 巫溪县| 云梦县| 桦川县| 宁化县| 临漳县| 永济市| 孟津县| 清流县| 垫江县| 汕尾市| 抚宁县| 绥芬河市| 廊坊市| 漯河市| 尉氏县| 新安县| 长沙市| 宁德市| 安丘市| 溆浦县| 北碚区| 永兴县| 师宗县| 阳山县| 天台县| 新河县| 滨州市| 娄烦县| 阳泉市|