電競體育1月12報道?韓媒Folin發(fā)布HLE下路Gumayusi選手休賽期采訪視頻，原視頻第二部分內(nèi)容翻譯如下：

Q：是什么樣的警告？

Gumayusi：他說這份工作可能不像我想的那么幸福和有趣。一旦變成工作，可能會非常辛苦、會不想做。但我因為太喜歡游戲，立刻無視了這些警告。其實，如果只圖自己開心的話，也許可以那樣做。但我有團隊，有隊友，還有支持我的粉絲們，所以不能只顧自己的樂趣。我覺得，正是因為有責(zé)任感的工作，才能稱得上是職業(yè)。而且，我認(rèn)為在享受的時候反而能取得最好的結(jié)果。我會帶著一定的責(zé)任感，同時在這個過程中尋找屬于自己的快樂。

Q：如果以后兒子說想成為職業(yè)選手？

Gumayusi：某種程度上我可能會勸阻。因為日常的自由度可能會下降，還有心理上能承受多少、體力上能支撐多久，這些都需要先測試。即便如此，如果他仍然堅持，那我想我也無法阻止。

Q：您經(jīng)常提到心態(tài)，最能讓心態(tài)動搖的是什么？

Gumayusi：通常人們認(rèn)為容易受外界眼光影響，但我覺得最困難的時候，其實是當(dāng)一個人對自己的自信心或確信感消失的時候。那時發(fā)揮也會不好，然后形成惡性循環(huán)。所以，對自己的確信和自信是最重要的。

Q：您認(rèn)為這種確信感的根源來自哪里？

Gumayusi：首先應(yīng)該來自家庭環(huán)境吧。我爸爸經(jīng)常說的一句話是：無論做什么，都要以世界第一為目標(biāo)，要努力成為世界第一。

Q：您不討厭聽到那樣的話嗎？

Gumayusi：我看其他兄弟姐妹也有討厭這種話的人。但可能因為我的性格比較適合吧，聽到的時候，我會想：哦，我要成為世界第一。

Q：您是如何應(yīng)對外界負(fù)面視線的？

Gumayusi：說實話，最初面對負(fù)面視線時，我也是人，多少會受到影響。但當(dāng)我意識到，這些負(fù)面視線并非我能控制的部分，也并非我的過錯時，就不再在意了。而且，看到同樣的行為會引發(fā)兩極分化的反應(yīng)，我就覺得，我只需要找到自己的樣子，不再去在意那些了。

Q：您是從所謂的‘Faker的隊伍’中，憑自己雙腳走出來的。這次是真正下定決心要離開嗎？有沒有什么決定性的心理契機？

Gumayusi：我當(dāng)初剛加入T1時，曾在直播里說過一句話：既然來了T1，就一定要成就些什么再離開；絕不能一事無成地離開。相反地，現(xiàn)在我覺得自己在T1真的取得了許多成就。我達(dá)成了史無前例的三連冠，也獲得了總決賽MVP，所以在T1已了無遺憾，反而好奇自己究竟能做到何種地步。T1固然是一支非常優(yōu)秀的隊伍，也是一個很好的平臺，我也在那里度過了很長時間。但換個角度看，我也想脫離那個環(huán)境，去展現(xiàn)屬于我自己的面貌。

Q：談及全球總決賽奪冠感想時，您說‘今年我必須向自己證明自己’？

Gumayusi：這次的證明有點不同，我認(rèn)為這是向我證明自己的一個賽季。

Q：首先我很好奇，這個證明具體指什么？

Gumayusi：對我來說，證明是因為我經(jīng)常說一些自信滿滿的話，比如‘我是世界第一’、‘我會成為那樣的人’。但說這些話時，其實很多人會嘲笑和諷刺，覺得我不可能做到。所以，證明就是把‘做到’這件事展示給他們看。

Q：但為什么總是想要去證明呢？

Gumayusi：我一直對游戲抱持的價值觀是：贏了才有趣。即使是娛樂局，贏了才好玩；而作為職業(yè)進(jìn)行的比賽，我認(rèn)為是必須要贏的。既然‘證明’最終意味著必須贏，而幸福也必須通過贏來獲得，我覺得兩者是并行不悖的。實際上粉絲們經(jīng)常對我說‘別再證明了，就開心地打游戲吧。’是啊，我也想那樣，只想快樂地打游戲。但職業(yè)選手這個身份本身如此，我的性格也是如此，最終比起快樂地游戲，我似乎還是會為了‘證明’而努力。在新的隊伍里，與新的隊員們一起，我能夠再次證明自己。我也想通過個人表現(xiàn)，更多地展示‘為什么我是最頂尖的AD’。

Q：今年還是隊友的人，明年可能會變成競爭對手。您會以怎樣的心態(tài)面對這些既是競爭對手又曾是隊友的人？

Gumayusi：我認(rèn)為無論是敵人還是朋友，都一樣，我必須贏。和朋友打游戲我也要贏，和敵人打我也要贏。實際上，因為這個圈子已經(jīng)存在一段時間了，選手之間經(jīng)?；ハ嗯雒?，彼此都很了解。所以我覺得我們是在互相尊重的前提下，享受游戲的樂趣。

Q：有什么是您覺得‘這真的是在T1學(xué)到的’嗎？

Gumayusi：有啊。如果沒有那段經(jīng)歷，我可能早就垮掉了。那段時間幾乎塑造了現(xiàn)在的我，說從中學(xué)到了人生的一切也不為過，經(jīng)歷了很多，也獲得了許多感悟。

Q：來到HLE，開啟第二篇章，您想在這里學(xué)到什么？

Gumayusi：人際關(guān)系？剛進(jìn)T1的時候，我也曾是最年輕的，只是個練習(xí)生，一無所有。但如今來到這里，按年齡排序我也是第二，是帶著一定職業(yè)生涯和經(jīng)驗而來的選手。所以，我能在多大程度上幫助隊友，或者能成為怎樣的隊友，這方面的人際關(guān)系處理，將是至關(guān)重要的一年。希望大家多多期待和支持HLE和Gumayusi，我會努力展現(xiàn)更多好的面貌。加油。